На главную страницу Эла Силонова Содержание Предыдущий раздел Следующий раздел

William the Conqueror

РАЗДЕЛ V

О, кто опишет ужас того дня,
Когда Гарольд на поле битвы пал,
Где бились насмерть, тучи стрел подняв,
И меч о меч так страшно скрежетал.

Диббин

(1066) Вильям1, прозванный впоследствии Завоевателем, был внебрачным сыном герцога Нормандии Роберта Дьявола. Матерью его была очаровательная девица из Фарлеза по имени Арлетта, в которую Роберт влюбился с первого взгляда, когда он проезжал по городу, а она стояла в дверях своего дома и смотрела на него. Величие Вильяма, появившегося на свет в результате этой любви, отчасти было обусловлено его происхождением, но в основном воздвигнуто его собственными заслугами. Будучи очень крепкого телосложения, он обладал возвышенным и предприимчивым умом, а его мужество не отступало ни перед какими опасностями. Унаследовав Нормандское герцогство в очень молодом возрасте, он тем не менее решительно подавил выступления своих непокорных подданных и не раз отражал угрозы завоевания извне, неизменно проявляя доблесть и мудрость. Покой, который Вильяму удалось установить в своих владениях, породил у него стремление расширить их, а некоторые предложения Эдуарда Исповедника (Вильям приходился ему двоюродным племянником), сделанные в последние годы его правления, когда он колебался в выборе преемника, разожгли в Вильяме честолюбивое желание унаследовать английский трон. Сам папа Римский был в числе тех, кто поддержал его претензии — то ли считая справедливость его претензий очевидной, то ли просто надеясь расширить и укрепить власть церкви, он немедленно объявил Гарольда узурпатором.

Располагая столь влиятельной поддержкой, Вильям вскоре оказался во главе отборной армии, насчитывающей 60 тысяч отважных искателей приключений, причем все они имели лучшую на то время военную экипировку. В начале лета Вильям погрузил это могучее войско на корабли, которых понадобилось более трехсот. После долгого ожидания попутного ветра в устье реки Дивы весь этот тщательно снаряженный флот покинул наконец берега Нормандии и после небольшого противоборства с погодой беспрепятственно вошел в порт Певенси на побережье Сассекса, где 28 сентября произошла высадка.

Гарольд, исполненный решимости защищать свои права на корону, которую ему вручил народ, возвращался с севера, где под Йорком он разгромил войско другого претендента на престол — графа Нортумберлендского Тости.

(В этой битве были убиты и претендент, и его союзник, король Норвегии Гаральд Гардрад, прославившийся военными подвигами в Италии и Сицилии, а также романтической любовью к дочери Ярослава Мудрого Елизавете. Норвежец посвятил ей сложенную им песнь из 16 строф, каждая из которых оканчивалась фразой: "Только русская девушка в золотой гривне пренебрегает мной". Эту песнь неоднократно переводили русские поэты, а судьбе самого Гаральда, успевшего стать мужем Елизаветы Ярославны, посвятил две свои баллады А.К. Толстой. — Ф.С.)

Воодушевленный победой, Гарольд спешил к месту высадки Вильяма со своей дружиной, участвовавшей в сражении, а также с теми ополченцами, которых он успел собрать или пригласить в пути. Его армия состояла из храбрых и закаленных солдат, обладавших высоким боевым духом, преданных своему королю и готовых к решительной схватке.

С другой стороны армия Вильяма вобрала весь цвет континента. Под его руководством добровольно объединились воины из Бретани, Булони, Фландрии, Пуату, Мена, Орлеана, Иль-де-Франса и Нормандии, все с малых лет приученные к опасности. Никогда — ни прежде, ни впоследствии — не видела Англия противоборства столь сильных армий, собравшихся оспаривать ее корону. За день до сражения Вильям послал Гарольду предложение решить дело в личном поединке, чтобы не лить понапрасну кровь тысяч людей. Однако Гарольд отказался, сказав, что вверяет судьбу Богу Армий. Ночь перед боем обе армии провели в виду друг друга, с нетерпением ожидая рассвета; англичане — распевая боевые песни, норманны — в молитвах и религиозных обрядах.

(14 октября 1066 года) На следующий день, в 7 часов утра, едва показалось солнце, обе армии были стянуты к месту сражения2 в боевых порядках. Англы, пешие, вооруженные своими обоюдоострыми секирами, сблизив щиты, образовали непроницаемую стену. Гарольд, также пеший, стоял вместе со своими братьями у знамени, чтобы все видели, что он подвергается равной с ними опасности, и чтобы никому не могла прийти в голову мысль о бегстве.

Вильям сражался верхом, руководя своей армией, которая сразу же устремилась на врага, распевая песнь о Роланде, одном из самых знаменитых воителей их страны. Норманны начали сражение выстрелами из арбалетов, которые удивили и обескуражили англичан (это оружие было им незнакомо), нанося им значительный урон, так как их ряды были очень тесны. (В этой битве англичане не применяли ни больших — в рост стрелка — луков, ни арбалетов, тогда как у норманнов было и то, и другое. Английское войско состояло почти сплошь из пехоты, в то время как значительную часть нормандской армии составляла конница. Поэтому вполне возможно, что причиной поражения Гарольда явилось отсутствие кавалерии и совершенного стрелкового оружия. Определенно можно сказать лишь то, что с 9 часов утра и до самого позднего вечера, когда смерть короля Гарольда, убившего своей рукой множество врагов, отдала победу нормандцам, исход сражения оставался неясным.)

Вскоре, однако, армии сошлись ближе и в жестокой сече саксонцы своими секирами изрубили великое множество врагов. Паника охватила ряды норманнов, однако Вильям, чувствуя, что находится на краю гибели, поспешил им на помощь с отборным отрядом. Это восстановило равновесие в борьбе. Вильяма видели на всех участках сражения. В ходе попыток прорвать вражеские ряды под ним были убиты три лошади. Наконец убедившись, что ряды саксов не прорвать силой, он дал команду к мнимому отступлению. Как он и предполагал, англичане бросившись преследовать противника, расстроили свои плотные ряды, что дало норманнам определенное преимущество; по сигналу нормандские рыцари обратились против саксов с еще большей свирепостью и обратили их в бегство. В этот тяжелый момент Гарольд появлялся то на одном, то на другом фланге, восстанавливая военные порядки англичан и воодушевляя их своей неиссякаемой энергией и отвагой. И хотя он во главе своих верных кентцев вел изнурительный бой в течение всего дня до самой темноты, его сила и мужество казались неисчерпаемыми, поддерживая боевой дух всего войска.

Таким образом, победа снова стала клониться на сторону англичан. Количество убитых было огромно; жестокость и упорство этого знаменитого сражения поддерживалось мужеством вождей, тогда как мужество рядовых бойцов стало ослабевать. Наконец, случайность решила исход битвы, который невозможно было решить доблестью. Гарольд, лично возглавивший яростную атаку против тяжело вооруженных вражеских пехотинцев, был смертельно поражен стрелой в голову. Он пал с мечом в руках посреди груды мертвых тел. Оба его брата разделили его участь. После битвы его тела долго не могли найти, пока, наконец, его вдова Эдит не отыскала его останки. Правда, ходили слухи, что Гарольд пережил битву и, чтобы замолить свое клятвопреступление, стал отшельником.

Так пришел конец саксонской династии в Англии, которая правила более 600 лет. На месте битвы Вильям воздвиг и богато одарил монастырь, который существует и по сей день, сохраняя свое название "Battle Abbey", т. е. Аббатство Битвы.


СУВЕРЕНЫ ТОГО ВРЕМЕНИ

ПАПЫ РИМСКИЕ: Бенедикт VII — 975, Иоанн XIV — 984, Иоанн XV — 985, Григорий V — 996, Сильвестр II — 999, Иоанн XVI — 1003, Иоанн XVII — 1003, Сергий IV — 1009, Бенедикт VIII — 1012, Иоанн XVIII — 1024, Бенедикт IX — 1033, Григорий VI — 1044, Клемент II — 1046, Дамас II — 1048, Лев IX — 1049, Виктор II — 1055, Стефен X — 1057, Никлай II — 1058, Александр II — 1061.

ИМПЕРАТОРЫ ВОСТОКА: Василий II — 975, Константин X — 1025, Роман III — 1028, Михаил IV — 1034, Михаил V — 1041, Константин XI — 1042, Теодора — 1054, Михаил VI — 1056, Исаак Комнин — 1057, Константин XII — 1059.

ИМПЕРАТОРЫ ЗАПАДА (СВЯЩЕННОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ): Оттон II — 973, Оттон III — 983,Генрих II — 1002, Конрад II — 1024, Генрих III — 1039, Генрих IV — 1056.

КОРОЛИ ФРАНЦИИ: Лотарь I — 954, Людовик V — 986, Гуго Капет — 987, Роберт II — 997, Генрих I — 1031, Филипп I — 1066.

КОРОЛИ ШОТЛАНДИИ: Кулен — 972, Кеннет III — 977, Константин IV — 1002, Грим — 105, Малькольм II — 1054, Дункан I — 1031, Макбет — 1040, Малькольм III — 1057.

КИЕВСКИЕ ВЕЛИКИЕ КНЯЗЬЯ: Ярополк Святославович — 973, Владимир Святославович (Креститель, Святой) — 978, Святополк — 1015, Ярослав Мудрый — 1019, Изяслав Ярославович — 1054.

ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ АНГЛИИ

Во время царствования Эдуарда Мученика, Этельреда II и Эдмунда: герцог Мерсийский, восставший вместе с Эльфридой и духовенством против короля, Дунстан, Этельгар, Эльфрик, Сирик, Эльфэйдж и Ливинг — архиепископы Кентерберийские.

Во время царствования Канута, Гарольда I, Гардиканута и Эдуарда Исповедника: Эльнот, Эдсайн и Роберт — архиепископы Кентерберийские; Годвин — граф Кентский, чьи владения были залиты морем и теперь зовутся Годвиновыми песками.

Во время правления Гарольда II: Леовфин и Гурф, — братья короля, Стиганд — архиепископ Кентерберийский, Тости, граф Нортумберлендский.


ГЛАВА IV

НОРМАНДСКАЯ ДИНАСТИЯ

ВИЛЬЯМ ЗАВОЕВАТЕЛЬ

Родился в 1024 г. Вступил на престол 26 декабря 1066 г.
Умер 9 сентября 1087 г. Царствовал 21 год.

Свирепый победитель подчинил
Всех воле и пристрастиям своим,
Но втайне уязвлен глубоко был
Обидой, что зубовный скрежет в нем исторгла.

Томсон

(1066) Едва лишь Вильям переправился через Темзу близ Уолингфорда, Примас Стиганд принес ему признание от имени Английской Церкви, а не успел он доехать до столицы, как к нему в лагерь явились представители знати, также с выражением подчинения его власти. Вильям был, естественно, очень рад получить мирным путем трон, за который его предшественники должны были одержать не одну, а несколько побед. Однако чтобы придать этому приобретению максимальную легитимность, он был коронован в Вестминстере архиепископом Йоркским и по традиции саксонских и датских королей дал торжественную клятву охранять и защищать церковь, соблюдать законы королевства и беспристрастно управлять народом. Подкрепив таким образом свою власть и приведя англичан — то строгостью, то милосердием — к полному повиновению, он решил вернуться на континент, чтобы насладиться триумфом и поздравлениями от своих нормандских подданных.

William the Conquerer

Отсутствие Вильяма в Англии имело самые фатальные последствия. Его соратники, освободившись из-под его строгого контроля, сочли это благоприятной возможностью для вымогательства и стали третировать покоренных англо-саксов со всей жестокостью малых тиранов. С другой стороны, англичане, которым Вильям внушал благоговейный страх, расценили его отъезд как счастливую возможность вернуть себе свободу. Они составили заговор с целью перерезать всех захватчиков и назначили день для замышляемой резни. Она была намечена на первую среду после великого поста, т. е. на то время, когда в ходе богослужения все нормандцы должны были остаться безоружными, как того требовал обряд покаяния.

Однако возвращение Вильяма расстроило все их планы, а он с того времени утратил доверие к своим английским подданным и стал смотреть на них как на закоренелых и непримиримых врагов3. Он уже настроил к тому времени достаточное количество крепостей в королевстве, чтобы не опасаться мятежей или отдельных возмущений народных масс, и поэтому решил обращаться с англичанами как с порабощенным народом, т. е. тешил свою страсть к наживе и жадность своих соратников бесчисленными конфискациями и укреплял свою власть, подавляя и унижая всех, кто способен был оказать хоть какое-то сопротивление. Он стал конфисковывать все поместья английской знати, награждая ими нормандских дворян. Так все древнейшие и знатнейшие саксонские семьи были доведены до нищеты; англичанам были закрыты все дороги к выдвижению или повышению по службе.

Чтобы заставить церковь служить его интересам, он назначал на ответственные духовные посты только своих соплеменников и даже архиепископа Кентерберийского Стиганда он сместил под каким-то незначительным предлогом. Саксонские прелаты замещались нормандскими, и вскоре англичане с унижением увидели, что все мало-мальски высокие должности как в церкви, так и в государстве заняты исключительно иностранцами.

Вильям так безжалостно обращался с народом, который он покорил, был столь решителен в своем стремлении отбить у него всякую охоту к сопротивлению, что для него ничего не стоило, например, после восстания в Нортумберленде в 1070 году отдать приказ к опустошению плодородных земель между реками Хамбер и Тиз на протяжении 60 миль. По этому приказу многие цветущие города, деревни и прекрасные поместья были сожжены дотла, сельскохозяйственный инвентарь уничтожен, а скот угнан. Великий лорд Литттлтон, говоря об этих жестоких опустошениях, а также о бедах, вызванных введением "Лесных законов", замечает, что сам Аттила в меньшей степени заслужил прозвище "Бича Господнего", чем этот безжалостный тиран, нанесший такой ущерб своей собственной стране, какой ни Аттила, ни кто-либо другой не наносил странам чужим.

Сокрушив ряд заговоров, наказав недовольных и таким образом обеспечив мир в своих владениях, Вильям ожидал теперь отдыха от своих трудов. Ведь уже не оставалось никого, кто имел бы достаточно смелости и силы противостоять ему, и он надеялся, что последние годы его царствования будут протекать в мире и процветании. Но слепота человеческих надежд такова, что он обнаружил врагов там, где меньше всего этого ожидал, и врагов такого рода, что это отравило весь остаток его жизни. Эти неприятности были вызваны его собственными детьми, в борьбе с которыми он не мог надеяться, что победа стяжает ему славу или принесет выгоду. Помимо нескольких дочерей, у него было три сына: Роберт, Вильям и Генрих. Старший сын, принц Роберт по прозвищу Куртхоуз (Коротконогий) унаследовал всю отвагу своего рода, но был далеко не столь разумен, сколь смел. Из ревности и зависти он часто выражал неприязнь к младшим братьям, которые своим прилежанием заслужили любовь и доверие отца и тем самым становились все несноснее для Роберта.

И вот характер, столь склонный к конфликтам и обидам, вскоре нашел, или вернее создал повод для окончательного разрыва. В один прекрасный день младшим принцам, которые вместе проводили время за играми, пришло в голову облить своего неуживчивого брата водой в тот момент, когда он выходил из своих апартаментов во двор. Подозрительный и обидчивый Роберт, не склонный к шуткам, воспринял эту шалость как оскорбление и, выхватив меч, бросился на мальчишек с намерением рассчитаться с ними за все. Весь двор был взбудоражен поднявшейся суматохой, унять которую удалось только королю (и то не без труда). Но и он был не в силах утихомирить, или хотя бы смягчить вражду, которая с этого момента навсегда поселилась в его семье. Роберт, сопровождаемый несколькими сообщниками, в ту же ночь пытался убежать в Руан, желая досадить этим оставшимся в замке, но его намерениям помешал комендант крепости.

Искра ссоры разгорелась в пламя борьбы; отвага Роберта, его открытые, непринужденные манеры снискали ему популярность в Нормандии и Мене, в Анжу и Бретани, где многие молодые дворяне приняли его сторону. Даже его мать, как утверждают, втайне поддерживала его, снабжая деньгами и, таким образом, поощряя мятеж. Эта противоестественная вражда продолжалась несколько лет и, в конце концов, Вильям был вынужден обратиться за помощью в борьбе против собственного сына к Англии. Собрав армию англичан, он повел ее в Нормандию, где вскоре вынудил Роберта и его сторонников к сдаче и навел порядок во всех своих владениях.

Рассказывают, что в одном из сражений между армиями Вильяма и Роберта отец и сын, оба отважные рубаки, встретились на поле боя в свирепом поединке. Лицо Вильяма было закрыто шлемом, и Роберт, не узнавший отца, ранил его в руку и свалил с лошади. Только когда король стал звать на помощь, он узнал его по голосу и, потрясенный чудовищностью того, что могло случиться, упал к его ногам, умоляя о прощении. Однако Вильям был так разъярен, что проклял сына (правда, впоследствии он примирился и простил его; вернувшись в Англию, Роберт получил от отца и успешно выполнил задание отразить нашествие короля шотландцев Малькольма).

Не успела затихнуть эта междоусобица, как Вильяма настиг еще один суровый удар — умерла королева Матильда. Затем было получено известие о новом мятеже в Нормандии. Прибыв на континент, Вильям обнаружил, что мятежников подстрекает и оказывает им тайную помощь никто иной как король Франции, чья политика имела целью ослабление мощи Нормандии путем создания усобиц между дворянами различных ее провинций, а также между ними и герцогом. Ярость Вильяма немало усиливалась и слухами о насмешках, которые король Франции отпускал в его адрес. Например, во время болезни Вильяма, приковавшей его к постели (а он в это время очень располнел), король Филипп высказался в том духе, что Нормандец отлеживается лишь затем, чтобы легче было поплотнее набить свое жирное брюхо. Это взбесило Вильяма, и он послал обидчику письмо, в котором уведомлял его, что он вскоре встанет на ноги и поставит ему на богослужение такие свечки, что вскоре все французское королевство будет охвачено пламенем.

Стремясь привести свою угрозу в исполнение, он собрал сильную армию и, вторгшись в Иль-де-Франс, разрушил и сжег многие деревни, а также город Мантес. Конец дальнейшим проявлениям его ярости положил инцидент, который вскоре отправил Вильяма в могилу: его лошадь, наступив на горячий пепел в одной из сожженных деревень, совершила столь неожиданный и резкий прыжок, что всадник очень сильно ударился о переднюю луку седла. Это привело к рецидиву, от которого он вскоре (9 сентября 1087 года) скончался в небольшой деревушке близ Руана.

В его правление впервые в Англии были учреждены мировые судьи. При нем был построен Тауэр и, что самое важное, по всему королевству была произведена тщательная перепись населения, а также составлен перечень земельных угодий и хозяйств с указанием их ценности, качества почв, текущего дохода с них, оценки их потенциальных возможностей и т. д. Все это вошло в реестр под названием "Книги Страшного Суда", которая и по сей день хранится в Казначействе и считается одним из наиболее ценных памятников старины, которым обладает какая-либо страна.

В это же время был установлен комендантский час ("curfew" — от французского "couvre-feu", что соответствует английскому "cover fire", т. е. "прикрыть огонь"). В 8 часов вечера колокол возвещал о том, что огни должны быть потушены.


СУВЕРЕНЫ ТОГО ВРЕМЕНИ

ПАПЫ РИМСКИЕ: Александр II — 1061, Григорий VII — 1073, Виктор III — 1086.

ИМПЕРАТОРЫ ВОСТОКА: Константин XII — 1059, Роман IV — 1067, Михаил VII — 1071, Никифор I — 1078, Алексей I — 1081.

ИМПЕРАТОР ЗАПАДА: Генрих IV — 1056.

КОРОЛЬ ФРАНЦИИ: Филипп I — 1060.

КОРОЛИ ШОТЛАНДИИ: Малькольм III — 1059, Дональд VIII — 1068.

КИЕВСКИЕ ВЕЛИКИЕ КНЯЗЬЯ: Изяслав Ярославович — 1054, Святослав Ярославович — 1068, Всеволод Ярославович — 1076 (1078—1093 — смута).

ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ АНГЛИИ:

Принц Эдгар Ателинг — внук Эдмунда Айронсайда, отказавшийся от претензий на трон и проживавший как частное лицо; Херевальд ле Вэйк — храбрый саксонец, последним покорившийся норманнам; Эдвин, граф Мерсийский и Моркер, граф Нортумбрийский; Стиганд и Ланфранк, архиепископы Кентерберийские.


Комментарии

1В русском правописании принято называть его по-немецки Вильгельмом. Для французов (а его родной язык был французский) он Гийом, но раз уж главное его место — в истории Англии, то я предпочитаю называть его так, как его называют англичане. — Ф.С.

2Местом сражения был выбран холм под названием Сенлак близ города Гастингса. Поэтому и само сражение получило название Битвы при Гастингсе, или Битвы при Сенлаке. — Ф.С.

3Дж.Р. Грин пишет, что титулом "Завоевателя" Вильям обязан не победе при Сенлаке, а завоеванию Англии после его возвращения из Нормандии. Завоевателем его сделало восстание 1068 года, сигналом к которому послужило появление у берегов Англии флота короля Дании, также претендовавшего на английский трон. Вся юго-западная часть Англии всколыхнулась, как один человек. Во главе восставших нортумбрийцев встал сын Эдмунда Айронсайда Эдгар Ателинг, которого поддержали и шотландцы. В течение трех лет Вильям разгромил восставших, прогнал датчан и принудил короля Шотландии Малькольма принести ему присягу на верность. — Ф.С.


На главную страницу Эла Силонова Содержание Предыдущий раздел Следующий раздел